قصيدة : قران مصر وإيران – 20 يناير 2020
الصيد السمين .. من معجم البابطين (14)
المعجم من هذا النوع (الشعر) والمستوى (الموسوعي) لا يصح أن يأخذ مكانه زينة (ثقافية) فوق الأرفف .. إنه حياة شاملة، وخبرة متجددة، تنادي من يتفاعل معها .
* * *
زواج رضا شاهبور والأميرة فوزية ..
من قصيدة : قران مصر وإيران
هلت سروراً ثغـور الحــــورِ عـــن دررِ .. أم بـارق البِشـر أهــــدى أبهج الخبرِ
زهى يبشـر بالأفـــــراح شــــــائمــةً .. شـوقاً لهـا راق بيــــن القلب والبصرِ
أرواح مصـر ألا مــــن نسمـــة سحراً .. أذكـــو بهـــــا عَطِـراً من رحبها العَطِرِ
لله نفحتهـا مــــن نشــــر صفحتهـــا .. من طيب سفحتها، من روضها النضـرِ
عهـدي بـه مسنح الآرام مســـرحها .. تصـيد أُسد الشرى في طرفها الأشرِ
كواعبٌ خُرُد هيف الخصــور لهـــا الـ .. قـامات تطعــــن طعــن الـذبل السمرِ
يلعبـن سرب ظِبا ينضين بيــضَ ظُبا .. مـن سـود أجفـــانها الملأى من الفترِ
يختلـن غصـن نقا يبذلن حســن لقا .. للمقتنـي أرقـاً شـــوقــاً إلـى السمـرِ
يا حسـن غـيداء وافت بينهن ذُكــــا .. حسـن يبــاهي جمــــالاً طلعــةً القمرِ
يشدو الوشاحُ بوصف الخصرِ جائله .. أُنسـاً وخَلخَـالها يشكــــو مـــن الحصرِ
…………
* * *
شاعر القصيدة :
• حسين الكاشاني (مدينة كاشان – إيران 1897 – 1965) .
• القصيدة تهنئة وإعلان لزواج ولي عهد إيران بأميرة مصرية – مارس (1939م) .
• ما أوردناه مطلع القصيدة، وقد سجل ” معجم البابطين لشعراء العربية في القرنين التاسع عشر والعشرين” منها (49بيتاً) ، ومع هذا وضع في عنوانه: أن ما ذكره من القصيدة، وليس كل القصيدة .
• سيختص مدح ولي العهد – الأمير رضا شاهبور بهلوي- بأبيات غير قليلة، تمجد قوته، وقدرته، وشجاعته، وما يتوقع الشعب الإيراني على يديه من الخير .
• أما مديح الأميرة فوزية (ابنة فؤاد ملك مصر، وأخت ملكها التالي: فاروق) فقد بدأ بصيغة الجمع، كأنما يتحسب الشاعر لاحتمال أن يُفهم وصفه الجمالي لمحاسنها الجسدية بأنه ضرب من الغزل، مع هذا لم يلبث غير قليل إلا وقد إنساق إلى هذا المستوى من مديح الجمال النسوي- كما هو مأثور لدى الشعراء العرب .
• القصيدة من (بحر البسيط)، والشاعر الإيراني درس في مدينة النجف العراقية، وهي مركز الدراسات الشيعية ، ومن ثم استطاع أن ينظم باللغة العربية، وبميزان الخليل بن أحمد، مستفيداً من مبادئ البلاغة العربية في صياغة الأساليب، وبخاصة تأكيد الإيقاع الشعري ، والتناسب الصوتي .
• تأمل ما يجري: يا لها من أيام ! يا لها من أحداث ! يا لها من بدايات ونهايات !!
* * *
التوثيق : المعجم – المجلد السادس – ص654 .
