قصيدة : ابنة الخال – 12 أكتوبر 2020
الصيد السمين .. من معجم البابطين (85)
المعجم من هذا النوع (الشعر) والمستوى (الموسوعي) لا يصح أن يأخذ مكانه زينة (ثقافية) فوق الأرفف .. إنه حياة شاملة، وخبرة متجددة، تنادي من يتفاعل معها .
* * *
السير عكس الاتجاه!!
ابنة الخال
يــابنــــة الخــــــال عـدتُ أحمل دائي .. بيـن جنبـــــيَّ مجهشـــــاً بـالبكـاءِ
متعــــــــب الخطـو كالمسـافر إن طـا .. ل عليـــــه الســــــرى بقفـرٍ عـراء
موحــــش الـــــروح كالـذي خانه النوْ .. مُ، وحيـــــداً فـــي ليلـةٍ مـن شتاء
حينمــــا ضمّنـــــــي الطــريق تلفـتْ .. ـت إلى بابـــــكِ الصغيـــــر ورائي
وتحسـسـت سكتـــــي نحـــــو داري .. نحـو صمتـي ووحدتي واكتــوائي
سرت، شيء كالزهو يسطع في وجـ .. ـهي، وشيء كالحزن يغزو دمائي
حفنــة مـن شـذاكِ فـوق ردائــــــــي .. ولظــى مـن هواكِ تحت ردائــــي
* * *
طفلتـي فـي المسـاء إن خيم الليـ .. ـل، ورجعـت أغنيـات المســـاء
فاذكــري أننـي علـى القرب أسوا .. ن، أنــادي ومـا سوى أصدائي
لو تسمعتنـي إذا هجـــع الـكــــــو .. ن، سمعـت ابتهـالتي ودعـائي
ولراعتـكِ أنــةٌ تعطـــــــــف الصـخـ .. ـر، وآهٍ تُــذيب مـن أحشـائـــي
………….
* * *
شاعر القصيدة : كامل أيوب (ولد في قرية الجعفرية 1934 ، وتوفي في القاهرة 1995)
• القصيدة طويلة سجلها ” معجم البابطين لشعراء العربية في القرنين التاسع عشر والعشرين” في 38 بيتاً . وهي من ” بحر الخفيف ” .
• هي قصيدة غزل في حدود المألوف من مشاعر الحب والتشوق، وإظهار معاناة العاشق، غير أن الطريف اللافت للنظر أنها قيلت في (ابنة الخال)،وهذا نقيض المألوف في التراث العربي، الذي اتجه فيه الغزل إلى ابنة العم !!
• للشاعر القديم أسبابه (الاجتماعية) في التغزل بابنة العم؛ إذ يسود النظام القبلي، القائم على علاقات القرابة الذكورية ، فابنة العم – بالضرورة – تقيم على مقربة من ابن عمها ، فتنشأ العلاقات بفعل السياق الزمني .
• أما (بنات القبيلة) فمن المحتمل أن يتزوجن من فتيان القبيلة، كما من المحتمل أن تغترب الفتاة بالزواج في قبيلة أخرى مكافئة ، أي على ذات المستوى .
• من الأبيات المنظومة التي عبرت عن هذه الرؤية التراثية لعلاقة القرابة، قول الشاعر : بنونا بنو أبنائنا، وبناتنا .. بنوهن أبناء الرجال الأباعد!!!
• ومن طرائف ما يروى في هذا السياق أن أعرابيا كان يطوف حول الكعبة، فيدعو لأبيه ، فقيل له : لماذا لا تدعو لأمك ؟ قال: إنها ليست من أقاربي، فليدعُ لها أهلها !!
* * *
التوثيق : المعجم – المجلد الخامس عشر – ص 82
