ما بين الواقع (الواقع) و (الواقع الفني) !! – 28 سبتمبر 2024
ما بين (الواقع) و (الواقع الفني) !!
في الشهر الماضي شاهدت المسلسل التليفزيوني (أم كلثوم)، وهو إبداع فريد متفوق، بين أعمال “محفوظ عبد الرحمن” .
تحدثت مع “محفوظ عبد الرحمن” قبيل وأثناء الكتابة، وكان لي رأي أكثر مناسبة للعرض العام على الشاشة .
لفت اهتمامي – في إحدى الحلقات المتأخرة – أن جنودنا المحاصرين في الفالوجا (1949) طلبوا منها أغنية في حفلتها الشهرية . كان عمري آنذاك 14 سنة . وأذكر هذه الحادثة، كما سمعتها في الراديو . فقد طلب الجنود أغنية “هلت ليالي القمر” وأضافوا ضاحكين :”مع إن القمر ضدنا لأنه يكشف موقعنا لطائرات الأعداء” . هذا ما سمعته وأذكره جيداً، ولكن مؤلف المسلسل اختار أغنية أخرى طلبها الجنود المحاصرون “غلبت أصالح في روحي”، وكان لأم كلثوم – في المسلسل – تعقيب يضيف : وسأغني لكم “أنا في انتظارك” !!
هنا اختلاف بين الواقع المباشر – الذي سمعته بأذني – ولا أشك في دقته وسلامته، و(الواقع الفني) كما أراده المؤلف !!
اختيار “محفوظ عبد الرحمن” أكثر توفيقاً؛ لأنه اختيار يتوافق وتطور الحدث في المسلسل، والمغزى السياسي الذي يوحي به هذا الاختيار. وهنا يتأكد أن (الواقع الفني) يمكن أن يختلف عن (الواقع الحياتي المباشر)، ويكون أكثر صدقاً وإقناعاً في سياق العمل الإبداعي !!
